last updated: march 21, 2006..

 

 

The harsh reviews

In the NCT Press Office, we respect all opinions, especially ours, to begin with. Nevertheless, in times past a bunch of eccentrics has found fault with the Tangueros' work. Very few, actually, in almost fifteen years of activity. So, whereas the ambitious colleagues of the DV8 Physical Dance Company quote the harsh reviews only, we allow our critics more room than the one they take up in our forgetfulness.
Here it is.

 


Milonga Boulevard at Teatro Verdi of Trieste

NEMINLJIVI CAR TANGA ZA KONEC LETOSNJEGA FESTIVALA OPERETE

Z na tangu zgrajeno predstavo Milonga Boulevard skupine Nueva Compañia Tangueros ob spremljavi ansambla Orchestra Color Tango se bo ta konec tedna v Verijevem gledaliscu sklenil letosnji Mednarodni operetni festival, ki je priljubljenemu plesu s skrajnega juga Juzne Amerike odmeril se kare precejsnjo pozornost. Vse to je videti v predstavi Milonga Boulevard. Koreografinja Mariachiara Michieli ki se je sicer rodila v Benetkah, a jo je ljubezen do tanga pripeljala v Buenos Aires, jo je zgradila na zgodbi iz povesti Nebeska vrata Julia Cortezarja iz leta 1951 o ljubezni med Maurom in Celino, ki iz ljubezni zapusti milongo, plesisce, kjer je plesala za placilo, a delec od tanga dekle umre.
V naslovnih vlogah nastopata dobra Lullo Balmaceda in Corina De La Rosa, poleg njiju pa se stirje pari razlicnih starosti, ki so tehnicno dovrseni, pa ceprav kdaj morda premalo custveni; vsekakor odlicna pa sta Rodolfo in Maria Cieri, ki se 45 let skupaj pleseta. Zelo dobra pa je glasbena skupina Orcuesta Color Tango, ki jo vodi Roberto Alvarez.

Bov

 


Cuatro Noches, Teatro of Torino

Nueva Compania Tangueros picked out the hardest way, just Nuevo Tango, no glamour, very stylized dance which doesn't come to terms with the showy stuff too much. Two rigorous acts that try sorely even the coarsest insomnia.
Sergio Trombetta, Panorama

Jean Fajean's answer:
Our colleague Mr. Trombetta was not entirely wrong to spread this news item from the bastions of Panorama, a weekly magazine of the utmost integrity. Actually, it's a common notion among the critics that Tango belongs to the loud world of attractions or to pyrotechnichs, or to sociology at the most, a pastime for the populacho as we say in Argentina, which is worth a reasonable praise by the most inflexible reviewers only when it doesn't intend to go beyond those Popular Art limits that Mr.Croce and Mr.Gramsci have argued so often about.
Quite another matter is talking of choreographic composition, dramaturgy, dance technique, stylistics, or discussing the active principles that make the patient critic, the audience, or all three, feel sleepy once a day - in the posology of Tango of course, rather than in Contemporary Dance's pharmacopoeia.
It is true that a full house, a so-called box office hit, hides an element of vulgarity that gives evidence against the programme's cultural virtues and the Artistic Director who has planned it, without anybody ever calling him for the dull endowments of managing and accounting; on the other hand the Hemingway's prediction, according to which the audience can not remain better than the critics for a long time, seems to be groundless in this particular case.
Nevertheless, the Tangueros Four Nights' short tour overturned the expectations with five sold outs out of five performances, despite of the no-showy stuff, the hardest Nuevo Tango, the stylized dance and Mr.Trombetta.
The Panorama insensitive readers, or the precious few who still disregard it, have crowded the stalls, the mezzanines, the balconies, the galleries, the first-tier boxes, the paths, the passages and even the chandeliers, and from these cramped positions they have delivered infinite cheers and called for several encores. Not intimidated at all by the box office bugaboo, a sleepless avalanche has besieged every stage with the name Tangueros on the bill. The news reported even an odious affair of black market on the tickets, with agiotage and reselling, that held the Authors Society Inspectors Pool in check for weeks. The case was subsequently entrusted to your friendly correspondent who solved it and routed the scalper in only five minutes: i confessed.

Jean Fajean - The Tangueros Quarterly Review

 


Milonga Boulevard at Staatsoper Festival, Zurich

UND SIE TANZTEN NOCH EINEN TANGO

Das ist alles ganz schön fetzig, wenn auch ein bisschen kitschig, getanzt wird wunderbar, musiziert ohnnehin - so dass man zuwelein am liebsten einfach nur zuhören möchte. Entzückend ware derlei - das Programm der Tangostadt Zurich zwingt auch die kritikerin zur Redundanz - im einen Milonga-Saal als Showeinlang zu Brot und Wein.

Lilo Weber, Neue Zurcher Zeitung

 

 

 

 

 

 

 

©opyleft nctangueros.com